Exploding box, czyli wybuchające pudełko, najbardziej mi się podoba, gdy z zewnątrz nic nie zapowiada niespodzianki wewnątrz. Dlatego exploding box, który dzisiaj prezentuję, z zewnątrz jest jedynie oklejony wzorzystymi papierami.
Exploding box, or explosion box, appeals to me the most when from the outside nothing announces the surprise inside. That’s why the exploding box I’m presenting today, from the outside, is only covered with patterned papers.
Wnętrze skrywa kompozycję z trójwymiarowym kwiatem i pochylonym nad nim fruwającym kolibrem. W oryginalnym zamierzeniu, te wykrojniki z Bibi’s Hummingbirds Collection – Pop-Up Hummingbird służą do wykonania kartki typu pop-up, ale są idealne także do stworzenia środka wybuchającego pudełka. Klapki pudełka ozdobiłam efektownymi liliami z zestawu Hummingbird and lilly.
The inside hides a composition with a three-dimensional flower and a flying hummingbird leaning over it. Originally intended, these die-cuts from Bibi’s Hummingbirds Collection – Pop-Up Hummingbird are used to make a pop-up card, but they are also perfect for creating the inside of an exploding box. I decorated the flaps of the box with striking lilies from the Hummingbird and lilly set.