My creative journey in scrapbooking, mixed-media and finding joy in my life :)
To mój ulubiony warsztat! Uczę na nim jak stworzyć bajkowy świat w formacie 30x30cm, przy pomocy wielu ciekawych technik, które potem można wykorzystać praktycznie w każdej pracy.
Kolejna edycja tych zajęć odbędzie się 18. maja 2019 o godz. 10:00 w Scrap.com.pl przy ul. Szarych Szeregów 28 w Katowicach (w pracowni Latarnia Morska).
Zapraszam na 5 godzin kreatywnej przygody z mixed-mediami, recyklingiem, ciapraniem wszelakim i ciekawymi opowieściami.
Zapisy: warsztaty@scrap.com.pl
Na ostatnich warsztatach “Mixed-Media Bajkowe Światy”, które prowadziłam w Katowicach (mini fotorelacja jest na Facebooku) robiłam taki kolaż “instruktażowy”. Bajkową modelką była moja bratanica Emilka :)
This is the “instruction” collage I made during my recent class “Mixed-Media Fairylands” in Katowice (you can see some photos from this class on fanpage on Facebook). My fairy model here is my niece Emily :)
30×30 cm / 12’”x12”
30 x 30 cm / 12×12”
Mój Art Journal rusza dziś w podróż po Polsce.
My Art Journal starts its journey in Poland today.
Wpis w albumie wędrującym w edycji forum Silesian Craft.
Pages in round robin from Silesian Crafts forums.
czasem zdjęcie jest tylko pretekstem do twórczej zabawy… :)
a photo is just an excuse for creative play… :)
30x30cm / 12×12”
30×30 cm / 12×12”
Pozdrowienia dla wszystkich spotkanych na Skrapowisku w Łodzi
i Jarmarku Rzeczy Ładnych w Chorzowie! :D
Na Skrapowisku kupiłam papier zaprojektowany przez Finn i… ciach/chlap i jest skrap ;) Z bratanicą Emilcią w roli głównej.
skrap 30x30cm / 12×12” layout
napisy: “Tatuś mówi na mnie Grzybek, ciocia mówi na mnie Muchomorek, a ostatnio zbierałam szyszki i były…PYSZNE :)”
journaling: “Daddy’s calling me a Mushroom, auntie’s calling me a Little Toadstool, and recently I was picking up some pinecones and they were… delicious :)”
Zapraszam również na blog Silesian Craft, gdzie w wyzwaniu można zmierzyć się z liftem mojego skrapa, poczytać o co mnie dziewczyny wypytały i zobaczyć różne wytwory, w tym świetne lifty mojej pracy w wykonaniu design teamu :)
A kto jest z południowej Polski, to zapraszam także na nasze cudne forum Silesian Craft :D
30×30 cm / 12×12”
Dawno dawno temu dotarło do mnie Pudełko Kolażowe (opisałam to tutaj->KLIK); wyjęłam z niego 13 rzeczy:
…i w końcu powstał ten kolaż:
30×30 cm/ 12×12”
“…odetchnij popatrz
spadają z obłoków
małe wielkie nieszczęścia potrzebne do szczęścia…”
(fragment z wiersza J.Twardowskiego “Kiedy mówisz”)
Layout na nowe Wyzwanie #8 w Scrap.com.pl – tym razem ma być romantycznie i sielsko i koniecznie z ręcznie zrobionym kwiatem :) U mnie kwiaty są wycięte z bibułki nożyczkami, ponakładane warstwowo, spięte ćwiekiem i psikniete Glimmer Mistem. Zapraszam do zabawy!
LO made for the Challenge #8 at Scrap.com.pl – in a romantic & bucolic style and with a handmade flower.
_________________________________
materiały/supplies:
…Art Journal every day.
Julie was right – you can do whatever you want in your journal and it works.
Julie miała rację – można robić cokolwiek w swoim artystycznym pamiętniku i to działa.
Czyli skrap o tym, że przyjaciół poznaje się w biedzie :)
LO illustrating that a friend in need is a friend indeed :)
skrap 30x30cm / 12×12” LO
__________________________________
materiały/supplies:
Zgodnie z wytycznymi z Craft Imaginarium złapałam 5 przypadkowych książek na półce i… niespodziewanie wyłoniła się niezwykła historia pewnego mężczyzny.
According to these clues from Craft Imaginarium I grabbed 5 random books from my bookshelf and… the most unusual story of a man occured amazingly.
21 x 7,5 cm
książki / books:
|
______________________________________
główne materiały/ main supplies:
W zeszłym miesiącu pisałam o zaproszeniu do udziału w projekcie Blossom w Japonii. Zrobiłam 31 małych kwiecistych stron albumowych, a każda z nich znalazła miejsce w jednej pękatej książeczce. Taką książeczkę każda z uczestniczek projektu otrzyma na własność… ale dopiero po zakończeniu wystawy z Tokio.
Last month I mentioned the invitation to Blossom Project in Japan. I made 31 small blossom album pages and each of them found its place in a chunky book. Every participant will get such a book after end of an exhibition in gallery in Tokyo.
moje strony / my pages:
A wystawa prezentuje się ślicznie! Dzięki uprzejmości Yui z Japoni mogę pokazać u siebie jak pięknie zostały wyeksponowane te małe dziełka w Galerii RBR w Tokio :
And the exhibition looks beautiful! Thanks to Yui from Japan I can show on my blog how pretty all the artwork is displayed in the RBR Gallery in Tokyo:
Tak z kolei wyglądają gotowe zbindowane książeczki! Jedna z nich przyleci do mnie po zakończeniu wystawy, nie mogę się jej doczekać! :D
This is how ready-made books look like! One of them will come to me as soon as the exhibition is over, I can’t wait! :D
Wszystkie prace wykonane są z materiałów firm Prima Marketing i Webster’s Pages, i jeszcze raz dziękuję Scrap.com.pl za sponsoring materiałów :)
All the artwork is based in Prima Marketing and Webster’s Pages products, and once again I’m very thankful to Scrap.com.pl for sponsoring my part.
Więcej o projekcie można przeczytac na plakacie przygotowanym przez organizatorkę, kochaną Joei Lau, która na swoim blogu podzieliła się etapami powstawania swoich stron.
More about this project can be found on this poster provided by dear Joei Lau, who recently shared on her blog the step by step process of creating her pages.
Bardzo mi się spodobało to wyzwanie u Webster’s Pages i na szybciora przerobiłam ramkę na trochę głębszą (z braku shadowboxa pod ręką). Ramka będzie dla dwuletniego Jasia, więc jest kolorowa i ciekawa w dotyku ;-) I oczywiście z jego ulubieńcami – Toffikiem i Bezą.
I loved the challenge at Webster’s Pages’ and really quickly re-made this frame to be a bit deeper (because I didn’t have any shadowbox come in hand). The frame will be for a 2-year-old boy, so it’s colorful and interesting in touch ;-) And of course with his beloved Toffee and Meringue inside.
7×5” / 13x18cm
layout 12×12” / skrap 30×30 cm
Background – scrapbooking paper “Oblicza barw” by I lowe SCRAP / Jako tło – papier “Oblicza barw” z I lowe SCRAP
{droga ku mądrości niekoniecznie prowadzi przez Hel… LOL!}
Mój wędrujący album wrócił do domu – jest prawdziwym skarbem. Przedstawiam go bliżej w House of Art.
My round robin is back home – it’s a real treasure. I show it closely on House of Art blog.
 |
A na Craftowie pod pretekstem rękodzielniczych wnurzeń opowiadam to i owo o sobie … i jest mi ogromnie miło, że mogłam Craftowe Dziewczyny spotkać w Warszawie – nie mogę się doczekać kolejnego spotkania!
And on Craftowo I use the crafty interview as excuse to talk not only about craft… and I’m so glad that I could meet Girls of Cradtowo in Warsaw – can’t wait till next meeting!
|
Clear album, again…
Znowu akrylowy album…
Something secret….
Coś tajnego…
And our Marysia of House of Art has a new blog and lovely handmade items in her Etsy shop – now she’s offering this gorgeous blog candy on her blog:
A u naszej “houseofartowej” Marysi nowy blog i same śliczności w sklepiku na Etsy; w ramach blog candy Marysia rozdaje te cudeńka:
Made for a swap hosted on House of Art blog.
Wykonane na wymianę na blogu House of Art.
…4×4″ collagette, „I preserve with passion”.
seria „Pani Domu” 7, kolażyk 10×10 cm
…4×4″ collagette, „(I wish you) dreaming”
seria „10 życzeń” 7, kolażyk 10x10cm
on photos – family, friends and pets / na zdjęciach rodzinka, przyjaciele i zwierzaki
25×15 cm, 03.2009 – 03.2010
one postcard each week – „Color your week” project
PS kartki lecą na wystawę do Tokio, stąd te napisy po angielsku na nich…
color your week project, postcards 11×21 cm
obrazkowe pamiętnikarstwo z 4 tygodni
„Motherhood”, 10×10 cm
„(I wish you) hope”
10 życzeń” 6
colagette, 10×10 cm
„My quiet little moments of respite”
„Pani Domu” 5
colagette, 10×10 cm
„(I wish you) peace in your heart”
„10 życzeń” 5
collagette, 10×10 cm
Dotarła do mnie z Tokio grubaśna czarna książeczka :-) A w niej same dziwy… Niektóre pokazuję poniżej.
My black book arrived, full of wonders… some of them are shown below.
Joei attached a tiny book with photos of all covers.
Joei załączyła tycią książeczkę ze zdjęciami wszystkich okładek.
Art by Joei Lau
Art by Ayako Ishii
Art by Ebu
Art by Yuki
Art by Ponta
Art by Tsubasa
Art by Amanatsu
Art by Moon
Art by Tipo
„Pani domu” 4, 10×10 cm
projekt CZERŃ – strony, 10×10 cm
30 pages 10×10 cm + 2 covers going to Tokyo. They will be used to create 30 books and I will get one ofthem back. The project is organised by artist Joei Lau.
30 kart 10×10 cm + 2 okładki wysyłam do Tokio. Zostaną użyte do wykonania 30 książeczek i jedna z nich wróci do mnie. Projekt organizuje artystka Joei Lau.
mission completed, width of each card – 2,5 „
„Gość Niedzielny” z 1981 roku ;-)
more little houses
„(I wish you) your own place”, collagette 4×4″
Photos were taken on Golden Lane in Prague – I love this place!
dimensions: 10×10 cm (4×4″)
„Housewife” (1) – She always covered roses before winter (in Polish).
„10 wishes” (1) – (I wish you) joy! (in Polish).
„Housewife” (2) – She couldn’t sleep because of worries about her children’s future (in Polish).
10 wishes” (2) – To master your time (in Polish).
20 house shaped charms I made for „Hanging in this charming neighbourhood” swap.
Latarnia - creative blog 
