cards / kartki

Urodzinowa kartka dla Mamy

 

Moja mama jest koneserką kartek ręcznie robionych ;) Więc nie wyobrażam sobie jej urodzin bez kartki – w tym roku wręczyłam jej życzenia w takiej formie. Bardzo się podobała :) Dawno nie robiłam kartki w formacie DL, a przecież jest ulubiony…!

 

 

urodzinowa_kartka_handmade_dla_mamy_1urodzinowa_kartka_handmade_dla_mamy_2urodzinowa_kartka_handmade_dla_mamy_3

cards / kartki

Kartelusia dla siostrzeńca

 

 

Mój siostrzeniec Pawełek obchodził w niedzielę siódme urodziny – z tej okazji zrobiłam mu kartkę urodzinową. Karka jest tycia, bo Pawełek lubi takie “dziubdzianki” :) Obrazeczki na kartce pochodzą z papierów scrapbookingowych projektu Tandi Art.

Kartka_urodzinowa_dla_dziecka_scrapbooking_Pawelek7Kartka_urodzinowa_dla_dziecka_scrapbooking_Pawelek7_detaleKartka_urodzinowa_dla_dziecka_scrapbooking_Pawelek7_detale2

cards / kartki · scrapbooking · skrap / layout

skutki uboczne imprezowania / side effects of partying hard

 

 

Uwieczniłam młodszą część rodziny, która na imprezach daje z siebie wszystko ;)

Wystąpili: bratanica Emilka, siostrzeniec Janek i bratanek Łukaszek :)

I registered the younger part of our family: my niece Emily, newphew Johnny and nephew Luke,

they really party hard :)

 

 

skrapy 30×30 / 12”x12” layouts

Niski_Stan_Baterii

Niski_Stan_Baterii_detale

Party_Hard

Party_Hard_detale

 

A to jeszcze zaległa kartka urodzinowa dla Janeczka, sfotografowana na Jarmarku w Chorzowie; chyba nietrudno zgadnąć czym się Janek obecnie fascynuje ;)

And this is an earlier birthday card for my nephew Johnny; it’s not hard to guess what he is crazy about lately ;)

kartka_urodzinowa_dla_Janeczka

cards / kartki

w dniu urodzin / happy birthday

 

 

 

dla mojego Taty :) / for my Dad :)

WDniuUrodzin_detalea

 

WDniuUrodzina

cards / kartki

kartka dla Szeryfa / card for Sheriff

 

Zostałam zaproszona na bardzo poważną imprezę – urodziny Szeryfa :) I dlatego z tej okazji wykonałam bardzo poważną kartkę. Nie zdążyłam zrobić zdjęcia w domu – fotka jak widać jest z urodzin :-))) Kartka się Jubilatowi ogromnie spodobała, nie wypuszczał jej z rąk i zabrał ją nawet do kościoła ;-)
Przy okazji mogę gorąco polecić
klej Aleene’s Super Thick Glue – Szeryf ostro próbował, ale papierowych róż mu się nie udało urwać! 

 

{this is a very special card I made for my nephew for his 1st birthday}

 

Kartka_dla_Szeryfa

Kartka_dla_Szeryfa_detale

 

Szanowny Jubilat z kartką w kościele ;-)

Jubilat

cards / kartki

osiemdziesiątka / eighties

 

Urodzinowa kartka kaskadowa :)

A birthday cascade card :)

 

 

kartka na 80-tkę

kartka na 80-tkę det1

kartka na 80-tkę det2

kartka na 80-tkę det3

 

Z ramką ornamentowo-roślinną popsikaną mgiełką Glimmer Mist “Apple”.

cards / kartki

kartka urodzinowa dla Taty / a birthday card for my Dad

 

 

wszystkiego najlepszego Tato :)

 

urodzinowa_dla_taty1

 

 

urodzinowa_dla_taty

 

 

urodzinowa_dla_taty2

cards / kartki

kartka “dla ciebie” / “for you” card

 

 

kartka Dla Ciebie detale

 

kartka Dla Ciebie

albumy scrapbook · cards / kartki · scrapbooking

urodzinowa kartka i mini-album / a birthday card and a mini-album

 

W gronie House Of Art organizujemy miłą zabawę w prezenty urodzinowe – w tym roku ja przygotowywałam prezent dla Kasiorki. Zdjęcia Kasi i Amelutki zrobiłam rok temu na naszym spotkaniu w Poznaniu i chciałam żeby Kasia miała ich więcej na pamiątkę, dlatego powstał ten mini-album ;)

At the House Of Art we have this lovely custom of making birthday presents – this year I was to make a gift for Kasiorkaa. I took these photos of Kasia and her daughter Amelia last year, during our meeting in Poznań, and I wanted Kasia to have them as a keepsake.

 

Am1

Am2

Am3

Am4

Am5

Am6

 

 

I do kompletu kartka z życzeniami urodzinowymi:

And an accompanying birthday card:

kartka Dla_Ciebie 1

 

____________________________________

materiały/supplies:

 

cards / kartki · scrap.com.pl designs

kartka z ptaszkiem / birdie greeting card

 

Jeszcze w klimatach jesiennych… kartka urodzinowa.

Still in Autumn moods… a birthday card.

kartka jesienna

Wycięta foremkami Spellbinders, a kwiatek przycięty ozdobnymi nożyczkami.

Cut out with Spellbinder’s dies and the flower is trimmed with decorative scissors.

 

kartka jesienna detal

 

kartka jesienna detale