Wędrówka / hiking

 

 

 

zdjęcia z telefonu, aplikacja Instagram

 

 

 

… i przesłanie dla wszystkich :D

Read Full Post »

maj / May

 

 

Read Full Post »

hello beautiful…

 

Choinka na Placu Chrobrego w Bielsku-Białej, Boże Narodzenie 2012 :)

Christmas tree at the Chrobry’s Square in Bielsko-Biała, Christmas 2012 :)

 

Read Full Post »

niezwykły wywiad

 

 

Niezwykłe osoby zaprosiły mnie do niezwykłej kawiarni… gdzie z prawdziwą radością udzieliłam odpowiedzi na ich pytania… przy kawie czy herbacie, zapraszam Was do “poczytania” wywiadu ze mną w Collage Caffe :)

 

A klikając w poniższy obrazek traficie do Blog Candy, gdzie można wygrać baaardzo mixed-mediowe nowe maski marki Latarnia Morska, do środy włącznie:

 

Read Full Post »

życzenie / wish

 

 

 

Read Full Post »

gdzie jest jesień… / where’s fall…

 

 

 

 

… tutaj, zdecydowanie. Komórkaczaki + Instagram.

….here, definietely. Cell phone photos + Instagram.

 

Read Full Post »

“where did you come from, where did you go”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Read Full Post »

65. Gorolski Święto – Jabłonków 2012

 

 

Read Full Post »

* * *

13-go w ogrodzie / in the garden on the 13th

 

Read Full Post »

komórczaki / cellphonies ;-)

 

 

wracałam od skrzynki pocztowej… okrężną drogą i zawędrowałam; zdjęcia z telefonu

I was going back from the letterbox… and wandered; cell phone photos

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Read Full Post »

hello beautiful…

 

 

wielka i piękna :)

huge and beautiful :)

 

 

Bielsko-Biała 2011, Plac Chrobrego

Read Full Post »

hello November…

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Read Full Post »

here comes the rain…

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Read Full Post »

wander

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Read Full Post »

Gorolski Święto–Jabłonków 2011

 

 

6. sierpnia 2011, Jabłonków, Czechy

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Read Full Post »

* * *

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Read Full Post »

palenie gumy / rubber burnout

 

ta sesja była prawdziwym wyzwaniem :)

this session was a real challenge :)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

backstage: taka czysta byłam PO :D

backstage: I was this clean AFTER :D

Read Full Post »

wieści / news

 

mamy nowy nabytek w rodzinie – wczoraj urodziła się moja bratanica Emilka :)

we have a new addition to our family – yesterday was born my niece Emily :)

 

 

 

moje rodzeństwo: Andrzej (dumny tata) i Ania, ja i malutka Emilka

my siblings: Andrzej (the proud daddy) and Ania, me and little Emily

 

z tej okazji w sklepie Scrap.com.pl odbywa się świętowanie i wszyscy dostają rabat 15% na zakupy!

szczegóły TUTAJ

 

***

 

i przy okazji 2 męskie skrapy

and 2 masculine LOs BTW

 

30x30cm, 12×12”

 

 

Read Full Post »

kwiecień / April

 

 

 

 

Read Full Post »

świeże cięcie / fresh cut

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Read Full Post »

:)

 

 

 

Read Full Post »

 

 

 

 

 

Read Full Post »

szadź / rime

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Read Full Post »

zimowa samotność / winter solitude

 

 

 

 

flary, wiem… :)

flares, I know… :)

 

 

 

lokalny bezdomny łazikant prosił żebym mu zrobiła zdjęcie …

a local homeless bum asked to take a photo of him …

 

 

 

Read Full Post »

niedzielne polowanie na chmurki / Sunday cloud hunting

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 

Read Full Post »

Wesołych Świąt / Merry Christmas

 

Read Full Post »

***

 

ja pierniczę, Ty pierniczysz…

 

.

Read Full Post »

10 rzeczy, które lubię / 10 things I like

 

 

Niebiesko_Oka zaprosiła mnie do podzielenia się 10 rzeczami, które lubię;

a że w tym tygodniu wróciłam z mini-wakacji, więc podzielę się tym, co lubię

… na wakacjach ;)

 

Niebiesko_Oka invited me to share 10 things I like;

as I’ve  just returned from my mini-vacation, I’m going to share 10 things I like…

…on vacation ;)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

lighthouses the sea water fountains flares in pictures stories about dreams little rainbows word games colors reflections of clouds “seashapes”

 

Zapraszam każdego, kto ma ochotę, do podzielenia się także swoimi ulubionymi rzeczami :)

Read Full Post »

63. Gorolski Święto

 

Jak co roku, w Jabłonkowie w Czechach :)

As each year, in Jablunkov  (Czech Republic)  :)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Read Full Post »

***

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Read Full Post »

31/31

Koniec maja. Zabawa w fotografowanie była fajna, dziękuję Nulce za zaproszenie :) Mój maj wyglądał tak – zebrałam wszystkie majowe zdjęcia w jednym miejscu.

Najtrudniej było wybrać 1 zdjęcie dziennie, te małe decyzje co będzie przypominać mi dany dzień.

      

The end of May. Playing “One picture a day” was fun, I’m thanking Nulka for the invitation :) My May looked like this – I put all the May photos in one place.

The most difficult part was to choose 1 photo a day, these small decisions about what is going to remind me each day.

            

To jedno z tych zdjęć, których nie wybrałam:

This is one of non chosen photos:

                        

May, one picture a day:

Read Full Post »

30/31

Read Full Post »

27-28/31

komórczaki :)

cell phone photos :)

“For those about to rock, we salute you!”

Read Full Post »

8.473.926

..powodów do radości życzę swojej Mamie w Dniu Matki :)

…reasons to rejoice I wish for my Mom on the occasion of Mother’s Day :)

          

skrap 30×30/LO 12×12”

 

 

_______________________________________________

materiały/supplies:

• stempel piankowy/ foam stamp (Prima Marketing)
• naklejki cyferki/ stickers digits “Gem Stickers Shabby Chic – Cream” (Prima Marketing)
• filcowe ornamenty/felt ornaments “Voila- French Swirl” (Prima Marketing)
• bezbarwny tusz do embossingu/colorless embossing ink (Latarnia Morska)
• tusze Distress/Distress Inks “Faded Jeans”, “Broken China”, “Tumbled Glass”, “Antique Linen”, “Tattered Rose” (Ranger)
• puder do embossingu/embossing powder “Clear” (Ranger)
• kwiatki/flowers: “Tres Jolie Dawn”, “Athena Flowers Skylight” (Prima Marketing)
• kryształki/crystals: ze stempli/out of stamp package “Wings” (Prima Marketing)
• tekturowe naklejki/chipboard stickers “Water Color Journalling Stickers” (Prima Marketing)

 

 

 

May, one picture a day:

Read Full Post »

25/31

Read Full Post »

nadrabiam / catching up

 

 

 

Read Full Post »

Jaś romantyczny inaczej / Johnny is romantic… in a different way

 

 

 

 

________________________________________________

materiały/supplies:

• papier/paper: “Moss” (American Craft), “One of a kind” (October Afternoon), “Still in box” (October Afternoon), ***(K&Company)
• tekturka/chipboard: “Vintage blue layered chipboard” (WR Memory Keepers), Maya Road
• dziurkacz/paper punch: “Swirl” (EK Success), “Classic Butterfly” (Martha Stewart)
• litery/alphas: “Blackberry weathered alpha” (Pink Paislee), “Honey alphabet thickers in spinach” (American Crafts)
• ćwieki/brads: “Bayberry cottage bella brads” (Pink Paislee)
• wstążka/ribbon: “Bayberry cottage ribbon pleats” (Pink Paislee)
• inne/other: mini-mister, Spellbinders dies: Labels 1, maszynka Wizard

 

 

 

 

May, one picture a day:

Read Full Post »

19/31

Read Full Post »

18/31

Read Full Post »

Panna Młoda / The Bride

 

Zrobiłam jej sporo zdjęć, więc nie ma siły żeby nie wystąpiła na skrapach ;)

I took lots of her photos so she will be appearing in my layouts for sure ;)

 

 

 

 

_________________________________________

materiały/supplies:

• papier/paper: Life’s Portrait “Imagine Your Life” (Webster’s Pages), “Reflections” (Webster’s Pages), “Petite Papers” 6×6 (Webster’s Pages)
• karteczki do journalingu/journaling cards: “Life’s Portrait” (Webster’s Pages)
• kwiatki/flowers: Athena Flowers “Aurora Pink”, “Powder Puff” (Prima Marketing)
• zawijas z perełek/pearl swirl: “Prima Say It In Pearls and Roses- Flourish White” (Prima Marketing)
• ćwieki-perły/ pearl brads: ecru (Latarnia Morska)
• dziurkacze/paper punches: “Eyelet Lace Punch Around The Page” (Martha Stewart), “Swirl” (EK Success)
• tekturowa naklejka/chipboard sticker (Prima Marketing)
• naklejki literki z kryształkami/alpha stickers: “Shabby Chic Cream” (Prima Marketing)
• tusze alkoholowe/alcohol inks: miksatywa perłowa (Ranger), “Shell Pink” (Ranger)
• farba akwarelowa/aquarell, organza

 

 

May, one picture a day:

Read Full Post »

16/31

 

 

Z okazji rocznicy blogowania, na blogu sklepowym Endiego można wygrać piękny dziurkacz brzegowy i wiaderko przydasi :) Zapisy trwają tylko do jutra!

On the occasion of 1st blogversary scrap.com.pl gives away this pretty edge paper punch and a bucket full of scrapbooking stuff :) You can apply by tomorrow midnight only!

               

 

 

 

 

 

May, one picture a day:

Read Full Post »

15/31

 

 

Toffik na prezydenta ;)

Read Full Post »

panna, żona i przesyłka/ a bride, a wife and a package

 

skrap 30x30cm / layout 12×12”

 

 

 

 

 

May, one picture a day:

 

_______________________________________

materiały/supplies:

• papier/paper: Victoriana “Lizzy” (Latarnia Morska), Postcards from Paris “Salon Le Fleurs” (Webster’s Pages)
• litery/alphas: Thickers “Honey” (American Crafts)
• brads/ćwieki: Latarnia Morska, Pink Paislee
• dziurkacze/paper punches: “Monarch”, “Medallion” (Martha Stewart), “Upper Crest” (Fiskars)
• tusz do embossingu/embossing ink (Latarnia Morska), Perfect Pearls “Interference Red” (Ranger)
• psikacz/mini-mister, biała farba akwarelowa/white aquarell
• haftowana taśma/embroidered trim (pasmanteria)

Read Full Post »

13/31

Read Full Post »

12/31

 

 

Skrap z Mamą oglądającą … skrapy :D W tym roku chyba znowu będzie okazja :)

LO with my Mom, viewing … LOs :D This year it’s going to be another opportunity :)

skrap 30×30 cm/ layout 12×12”

Read Full Post »

10/31

Read Full Post »

piąta paleta / palette #5

 

Kolejne wyzwanie The Color Room, śliczny zestaw pasteli. Bawię się w te wyzwania żeby efektywniej przerobić swoje zapasy papierowe ;)

Another challenge from The Color Room, a beautiful set of pastel colors. I take a part in these challenges to use my stash more effectively.

 

 

Na skrapie malutka Amelia – patrząc na kolory od razu przypomniało mi się to zdjęcie, bo idealnie tu pasuje.

My LO features little Amelia – when I saw the paletter I recalled this photo immediately, it works perfectly here.

skrap 30×30 cm/ layout 12×12”

 

 

 

 

_______________________________________

materiały/supplies:

• papiery/papers: “Thankful” (Melissa Frances), “Doilies” (Basic Grey), “Porcelain” (Basic Grey)
• dziurkacze/paper punches: “Classic Butterfly”, “Monarch”, “Eyelet Lace Punch Around the Page” (Martha Stewart)
• akrylowa litera/acylic letter (Heidi Swapp), naklejki literki/alpha stickers “Prima Schabby Chic Cream” (Prima Marketing)
• tasiemka różowa/pink trim  “5th Avenue Elizabeth Trims” (Making Memories)
• ćwieki/brads: perły ecru/ecru pearls, różowe kryształki/pink crystals (Latarnia Morska)
• tusz/ink  Distress “Victorian Velvet” (Ranger), tusze alkoholowe/alcohol inks “Lakeshore”, “Woodland”  (Ranger)
• znaleziska/found objects: koronka vintage/ vintage lace, papierowe kwiatki Prima/Prima paper flowers, kropeczki akrylowe/acrylic dots

 

 

May – one picture a day:

Read Full Post »

8/31

Read Full Post »

7/31

 

Toffik i jego “domek” w łazience ;)

Toffe and his “house” in our bathroom ;)

Read Full Post »

6/31

Read Full Post »